Vous êtes ici

MAURICE DELBEZ

RUE DES CASCADES

  • 100%Financé
  • 156Contributeurs
  • 20049€sur20000€
  •  En restauration
64
UN FILM POUR DECOUVRIR LE BELLEVILLE DES ANNEES 60

Avec ‘’RUE DES CASCADES’’, connu aussi sous le titre ''UN GOSSE DE LA BUTTE'', nous ouvrons ici une nouvelle aventure et pas que celle de la restauration d’un film.

 

Tous les amoureux de Paris ont leur quartier de prédilection, rive gauche ou rive droite, attraction qui puise son énergie dans des atmosphères si particulières sans que jamais l’histoire de notre capitale n’y soit étrangère. Cette histoire est vivace mais, à bien y regarder, au fil du temps disparaissent les traits des époques.

 

Par chance, Paris a su attirer un grand nombre de réalisateurs et a servi de décor à de nombreux films. Certains d’entre eux ont la particularité d’avoir été tournés à l’extérieur, offrant ainsi un regard fugace sur des images perdues.

 

Ces films sont des pièces uniques, témoignages d’une époque qui, par la magie de la pellicule, ont fixé ces instants.

 

Quel délice de redécouvrir la rue de son enfance ! Quelle découverte de revoir son quartier mue par une horloge si lente ! Et cette façade, et ce bistro !

 

Maurice DELBEZ nous livre ici une photographie qui flirte parfois avec les clichés de Doisneau. Les enfants de Belleville qui dévalent la rue des Cascades sont si proches de ceux de la Guerre des Boutons, qu’on en oublierait presque Paris.

 

‘’RUE DES CASCADES’’ est aussi l’un des rares films des années 60 à évoquer la mixité dans un quartier où les vagues migratoires n’ont cessé de se succéder, donnant à Belleville son identité et sa force.

 

Une poésie diffuse qui met en relief le charme unique et fragile de ce monde d’avant les coulées de béton, le tout automobile, les médias et la foule solitaire.

 

 

GRACE A VOUS, CE FILM SERA BIENTOT RESTAURE

Grâce aux 155 contributeurs qui se sont mobilisés, RUE DES CASCADES va renaître.

Nous les remercions du fond du cœur avec quelques mentions spéciales pour…

…le généreux donateur anonyme du dernier jour, Erick Barukh, sa famille et ses amis qui, par leur engagement, ont réussi à réunir une importante partie du budget recherché, le soutien et les encouragements de Martine et Daniel Jacquinot, Christine Simon, Roland Demongeot et Dominique Lartigue, le coup de pouce de Filmo TV, des Editions Albin Michel, d'Olivier Pruvost de Filmo, du laboratoire Hiventy, des Editions iXe et de l’agence John d’Orbigny immobilier, les conseils de Mohammed Ouaddane, l’initiative de Lorène Bruant de Slumberland et de Vincent Bourdon pour l’idée et la réalisation à venir du recueil de souvenirs, l’accueil sympathique de Karim au bar de la fontaine Henri IV, rue des Cascades, le soutien de Thierry Blondeau, le fan qui a retrouvé le scénario original du film et qui, avec Laure, son épouse, nous ont aidés à rendre cette journée magique pour Maurice Delbez. 

Enfin, merci à tous les soutiens de SND et de CELLULOID ANGELS d’avoir partagé et fait circuler les informations de cette campagne ainsi qu'à Cécile Morin, responsable du Fonds Découverte de l'Est Parisien à la Médiathèque Marguerite Duras, l'équipe du site Paris Cinéma Ile-de-France, Natacha Couthon du Forum des Images, Stéphanie Chiche et Ameziane Bouzid pour la page Facebook de soutien au film et aux café et librairies de Belleville qui ont mis notre affiche !

Encore merci et rendez-vous dans quelques semaines pour la suite de cette belle aventure !


LES CADEAUX SUPPLEMENTAIRES DE LA CAMPAGNE

Des balades insolites pour découvrir les quartiers de Paris à travers l’histoire des films de Cinéma et un recueil tiré à 100 exemplaires qui racontera le film à travers les yeux des enfants !

Tous les souscripteurs qui ont souscrit à un pack de 90 euros minimum (ou qui ont fait un don libre de ce montant), ont gagné une balade pour deux organisée par CELLULOID ANGELS sur le thème des films de Patrimoine.   

Histoire des films, rencontres avec des personnalités qui ont fait ou qui font le cinéma, visite de lieux de cinéma…des balades mystères, sur-mesures et uniques !

Avec un ‘’ange’’ de l’équipe de CELLULOID ANGELS, ils partiront pour une promenade instructive, riche en découvertes et en rencontres !

 

Objet unique: Les souscripteurs de ce même montant recevront un recueil des souvenirs du films numéroté. Ce document unique sera construit autour du regard des enfants du film.

Information: 49 recueils ont été gagnés !

 

 

RENDRE JUSTICE A CE FILM ET A MAURICE DELBEZ.

''Ce film a été pour lui ''le film de sa vie''. C'est ce que Maurice DELBEZ a cru en voulant mettre à l'écran l'histoire d'amour décrite par Robert Sabatier dans son livre ''Alain et le Nègre'' paru aux Editions Albin Michel en 1953. Ironie du sort, il le deviendra...en provoquant sa ruine suite à un malheureux concours de circonstances au moment de sa sortie en France en 1964. Nous voulons aujourd'hui montrer à Maurice DELBEZ que son combat n'est pas vain et que son film mérite d'être connu. Grâce à cette campagne, il a déjà pu retrouver avec bonheur 5 des 6 enfants qui jouaient dans le film. A 95 ans, il mérite de vivre le bonheur de revoir son film restauré sur grand écran. Désormais, grâce à vous, ce rêve va devenir réalité. Merci pour lui !''

Ellen Schafer (SND)

Photo de Maurice Delbez (c) Vincent BOURDON


La répartition de la collecte pour SND est la suivante :

Le devis de la restauration du film se monte à 109 872 € HT. Il bénéficie d’une aide du CNC de 70 000 € et une participation du Forum des Images de 2 500 €. Notre objectif de collecte est de 20 000 € avec la ventilation suivante : 13 000 € HT affectés à la restauration du film (65%), 2534 € HT pour la production des contreparties (12,5%), 3000 € HT pour l’animation de la campagne, la communication et la gestion de la logistique (15%) et 1506 € de collecte TVA sur les contreparties et les services (7,5%).

La campagne a pris fin vendredi 5 mai 2017 à 20h. Retrouvez ICI les statistiques de la campagne en fonction des lots proposés.

Nationalité: 
France
Sortie en salle: 
2 décembre 1964
Acteurs principaux: 
Madeleine Robinson
Serge Nubret
René Lefèvre
Lucienne Bogaert
Suzanne Gabriello
Daniel Jacquinot
Producteurs: 
Les Films de Mai 64
 Les Productions de La Guéville
Scénaristes: 
Maurice Delbez
 Jean Cosmos (dialogues) d’après le roman ''Alain et le Nègre'' de Robert Sabatier (Editions Albin Michel) 1953
Chef-opérateur: 
Jean-Georges Fontenelle
Ingénieur du son: 
Jean Labussière
Montage: 
Andrée Verlin
Musique: 
André Hodeir
Format film: 
35 mm
Durée: 
87mn
Couleur: 
N&B

AIDEZ-NOUS A RETROUVER LES ENFANTS DU FILM

 

La restauration du film est un aboutissement pour son réalisateur, Maurice DELBEZ. Ce film a profondément marqué sa vie et nous voulons non seulement le restaurer mais lui permettre de retrouver les acteurs encore vivants, en particulier les enfants du film. Nous avons retrouvé Daniel JACQUINOT, Erick BARUKH, Dominique LARTIGUE, Roland DEMONGEOT et Christine SIMON mais quid du dernier enfant, Serge SROUR ?

Si vous connaissez Serge SROUR, si vous pouvez nous aider à le contacter, merci de nous envoyer un mail à contact@celluloid-angels.com


Mardi 11 avril 2017...rue des Cascades...QUE DU BONHEUR !

Promesse tenue ! Les anges du Cinéma sont venus faire un clin d'oeil à Maurice Delbez qui a ainsi pu retrouver 5 des enfants du film dans le café qui avait servi au tournage de RUE DES CASCADES 54 ans plus tôt !!!

L'émotion était à la hauteur de la surprise ! Quelle joie ! Que de souvenirs !

(c) Vincent Bourdon

De gauche à droite:

En bas: Ellen Schafer (SND), Fabiola Delbez, Sébastien Arlaud (Celluloid Angels), Maurice Delbez, Christine Simon (actrice)

En haut: les acteurs du film Erick Barukh, Dominique Lartigue, Daniel Jacquinot, Roland Demongeot et Thierry Blondeau (un fan collectionneur du film)


LA PRESSE EN PARLE !!!

L'évènement n'est pas passé inaperçu ! France Bleu nous propose une immersion dans cette rencontre magique. Culture Box résume la rencontre avec un reportage touchant effectué par France 3. Le Figaro nous livre un article plein d'émotions et un appel à se laisser tenter par une des balades mystères...Quant à Le Parisien/Aujourd'hui en France, c'est une pleine page qui est consacrée au projet et à l'enjeu des restaurations ! Un grand merci !


Mardi 25 avril 2017...à projet exceptionnel, prolongement exceptionnel !

Cette rencontre incroyable a fait naître une nouvelle idée. Fiers du tournage de leur film, les comédiens ont imaginé l’édition d’un recueil intime pour coucher leurs souvenirs et apporter leurs témoignages à Maurice Delbez.

Les objets du film, précieusement conservés par les uns et les autres, seront photographiés et incorporés dans cette édition soignée (photos, scenario, script, …) qui constituera une véritable surprise pour le réalisateur.

Partenaires de CELLULOID ANGELS, l’agence de design SLUMBERLAND et le photographe Vincent BOURDON ont relevé le pari et apporteront toute leur expertise pour créer cet objet unique.

D’ici la fin de l’année 2017, si le budget pour la restauration du film réussit à être bouclé, les comédiens remettront un exemplaire dédicacé à Maurice Delbez, le jour de la projection du film restauré.

Pour donner une chance à cette belle initiative, SND et CELLULOID ANGELS ont décidé d’offrir un exemplaire numéroté (tirage limité à 100 ex) aux 100 premiers contributeurs qui auront fait un don (ou pris un pack) au moins égal à 90 euros…et de prolonger la campagne d’une semaine !!!

La campagne se terminera donc vendredi 5 mai 2017 à 20h.


Vendredi 5 mai 2017...l'élégance d'un beau geste anonyme !

Hier soir, vers 22h30, soudainement, le compteur de la collecte du film a affiché 99%. Un donateur venait d'apporter 30% du budget recherché et avec l'élégance du détail, à 1% prés, il a laissé ainsi à un autre donateur le plaisir de passer la barre des 100% !

Qu'il sache, que grâce à lui, il y a eu beaucoup de joie aujourd'hui et qu'il y en aura encore beaucoup avec la renaissance du film ! Merci pour ce geste et le bonheur procuré ! Nous lui sommes grandement reconnaissants.

Nous avons voulu en savoir plus sur lui et voici son récit. Il tient à rester anonyme.

''Pourquoi a voir choisi ce film..? Pourquoi vouloir la réussite de ce projet..?

Comme tout ce que l'on peut faire dans la vie, il est clair que tout se fait mieux si il y a un minimum d'affect et d'émotions rattachés à sa propre existence.

L'histoire de ce film mettant en scène 6 enfants dans les rues de Belleville, aux Buttes-Chaumont et qui met en avant une tranche de vie de l'un d'entre eux, Alain, dans le quartier de Ménilmontant m'a ému.

Le fait encore que la Plate-forme ait réussi à retrouver 5 des 6 "petits" comédiens, et les ait réunis avec le réalisateur, dans une journée, pleine d'émotions et de bonheur sur un des lieux phares du tournage a été un déclencheur...toutes choses que j'ai suivies jour après jour.

En 1964, lors de la sortie du film de Mr.DELBEZ, j'ai dix ans et mes terrains de jeu favoris ne sont pas à Belleville, mais sur une autre hauteur de Paris à Montmartre...

Pendant que les 6 enfants de la "Rue des Cascades" jouent rue Vilin et alentours, je partage mon temps entre l'Avenue Junot, la Place du Tertre, la rue Caulaincourt, où j'habite et les rues des Abesses et Lepic où se situe mon école communale.

Né à Paris, aux Batignolles, de parents tous deux nés dans Paris et de 3 grands-parents sur 4 nés dans la grande ville, ce projet de restauration m'a remis en tête toutes ces années, et les bonheurs qui y étaient attachés, images, couleurs, bruits, tout est remonté instantanément de la grande ville, ma ville... et ce dans avec plus grand plaisir.

Je n'ai quitté Paris qu'en mars dernier, non sans une petite pointe d'émotion au coeur, mais j'y suis toujours "chez moi" et j'y reviens souvent avec joie.

Remontant en février voir une partie de la restauration des "Tontons Flingueurs", j'ai fait un grand "pèlerinage" sur la Butte, à pied, pendant deux jours complets pour me retremper dans cette atmosphère. Sur la place du Tertre, il y avait un manège assez similaire à celui que je fréquentais (comme celui des scènes initiales "d'Itinéraire d'un enfant gâté" avec Jena-Paul Belmondo), j'y étais la plupart du temps accompagné par mes parents, où ma grand-mère paternelle...

J'ai passé presque deux heures dans le froid soleil du jour à regarder les enfants sur les animaux, et véhicules de ce manège s'amuser et éclater de rire à chaque tour...sous le regard des familles attentives.

Alors, participer au bonheur à venir d'un Monsieur du Cinéma toujours présent, Mr.Delbez, dont la vie fût marquée par ce film, voir à nouveau les visages des enfants de l'époque, devenus adultes s'illuminer en pensant que la finalisation de ce beau projet aurait lieu, m'a semblé naturel.

En leur faisant (sûrement) plaisir, je me suis fait aussi beaucoup plaisir, et j'ai hâte de découvrir et le film, et les personnes qui l'ont porté.''

 

Envie de contribuer à d'autres projets?